ISLAMABAD – Pakistan and Afghanistan are at war, and Islamabad unveiled new military operation named “Ghazab Lil-Haq’, and title has already stirring debate across social media and political circles. The operation comes as a direct response to what Islamabad describes as unprovoked cross-border aggression from Afghan territory.
The name itself is loaded with symbolism. Experts say it is not just military label but a powerful linguistic statement. The phrase “Ghazab al-Haq” can be broken down into three meaningful components.
Ghazab means intense anger or a forceful reaction. It is not merely emotional rage but often signifies a righteous response in defense of truth or justice. Lil is combination of the Arabic “lam” and “al,” translating to “for” or “in the cause of’, whike Haq is means truth, justice, and rightful entitlement.
“Ghazab al-Haq” translates to “anger for the sake of truth” or “a reaction in the name of justice.” Supporters argue that the name frames the operation as a defensive measure rather than an act of aggression.
Interestingly, the concept of “ghazab” in Arabic and Islamic tradition is not always negative. It is often associated with a strong and principled response when moral boundaries are crossed—suggesting that the operation’s naming seeks to evoke this ideological dimension.
Pakistan’s military operations have long followed a tradition of symbolic naming. Past operations such as. Zarb-e-Azb meaning “decisive strike,” referencing a legendary sword and symbolizing a final blow against militancy. Radd-ul-Fasaad, translating to “elimination of chaos,” emphasizing the restoration of peace. Bayan al-Marsoos, a Quranic phrase meaning “a solid wall,” symbolizing unity and strength.
These names are designed to convey moral and strategic messaging, framing military action as part of a broader ideological mission.
The operation launched on the anniversary of the 2019 conflict, shows ongoing volatility of regional security dynamics. Analysts note that the use of Arabic terminology continues to serve both strategic and symbolic purposes, presenting military action as a defense of justice and national sovereignty.
TTP, Jamaat-ul-Ahrar, other terror outfits call for Fresh Strikes on Pakistan Amid Border Clashes
